lunes, 31 de mayo de 2010

stars falling down

Dicen que decir adiós no es el final
que sin ti, mi vida, soy mortal
que el amor nos hace volar

Dicen que lo eterno no es igual
que mi mundo va a cambiar
que tu amor es sin final

Dicen que sabes cuándo miento
que eres más que incierto
que sabes que siento

Dicen que te conviertes en más que recuerdos
que eres más que sueños
que eres más que un anhelo

Dicen que nunca serás mi pasado
que no fue inesperado
que serás todo lo que amo

Dicen que contigo no existe la razón
que no traes dolor
que llenas mi interior.

[I think that the stars would have waited for us
Hanging onto the night, watching down below
Until we were hand in hand, together waiting for them
So when I open my eyes, I saw it too
Stars falling down, when I fell for you]
kina grannis



jueves, 27 de mayo de 2010

in your arms (in the rain)

camino bajo la lluvia
escucho tu voz en cada paso
veo tu rostro en cada gota
siento tu abrazo mientras el agua me roza

siento que estamos en el ayer
te fuiste antes de que pudiera decirte adios
me dejaste sin algun soporte
mi castillo de naipes cae y no ha dejado de caer.

la verdad es que hoy cuesta seguir
porque hoy decidi pensar en ti
decidi hablar de un amor que me cambio
y dar mi granito de arena a esta vida sin final

decidi que la muerte no me va a parar
y que no hay que temer a lo desconocido
decidi que mi futuro sera mejor que mi pasado
mi futuro se ancla en ti

nunca es tarde para decidir cambiar
para comenzar a sonreir y a amar
nunca es tarde para terminar de llorar
nunca es tarde para empezar a caminar.

[I felt my heart was trying to find a place for you to stay, a place where I'd feel safe.
Anything we have known, Anything we've forgotten
In the rain, in the dark we'll lay.
In your arms, in your arms I'll stay...
Follow me, We both know the way
It's always been the same ...In the rain, in the dark we'll lay]
kina grannis








viernes, 21 de mayo de 2010

halfway gone

No encuentro la razon
creo que di demasiado de mi
creo que espere demasiado de ti
creo y sigo creyendo
y no sabre donde quedo el misterio

un misterio que suena cruel y sin motivos
suena a prohibir buscar la felicidad,
o amar a ciegas un sin fin de tistezas
suena a un raudal de ideas sin sentido
suena a nuestro mundo, corazon

tu indecision se limita a matarme lentamente
a robarme la vida con cada respiro tuyo
y a dominar este amor convertido en debilidad

creo que me quede queriendo sola
estoy soñando por ambos amor
y no te veo en mi futuro cercano
creo que te amo tanto hoy que es lo sufiente para los dos
que no tienes que quererme por ahora,solo quedate a mi lado un dia más

no encuentro razon
creo que te ame demasiado
creo que quizas si te tuve en mis manos
creo que fue solo una ilusion
y aún no se donde quedo el misterio de este amor

[You were always hard to hold, So letting go ain't easy
I'm hanging on but growing cold...
Talk, talk is cheap, Give me a word you can keep
Cause you're halfway gone and I'm on way
While my mind is leaving...
I'm halfway gone and I'm on way
Don't take too long]
lifehouse

broken

saber que no sabes leer entre lineas
que un adios no siempre significa el fin del todo
que las oportunidades casi siempre se dan a ciegas
y que la ilusion puede mas que mi razon

saber que no entenderas nunca sobre los sueños
que la vida dara mil vueltas y no me veras mas
y cuando el sol salga, no me encontraras

saber que la esperanza puede menos que el rencor.
Que la ilusion de desvanece sin el amor
que no se si quiero dejarte ir hoy

saber que ya contigo llegue al final
que el muro que construiste no lo puedo cruzar
y que las flores, sin ti, estan marchitas

dime por favor el porque de mi dolor
debes tener una razon para haberte quedado dentro
y por mas que entraste y saliste de mi vida como quisiste
de mi corazon no te has ido

[And I am here still waiting though I still have my doubts...
I'm falling apart, I'm barely breathing.With a broken heart that's still beating
In the pain there is healing...
And I'm hanging on to the words you say, You said that I would, would be ok
I'm holding' on (I'm still holding'), I'm barely holding' on to you]
lifehouse


jueves, 20 de mayo de 2010

haley (if you don't know)

El futuro cercano es incierto , tu barco se anclo en el pasado
si por dias te encuentro interesante, mas siento que te desvaneces
y entre mas cerca me tienes, mas rapido te desconozco
entre mas te pienso, mas me muero.
Muy lentamente

Hay en mí, nombres y hechos, personas y momentos
te tengo en canciones y relatos,
por mi sangre corres hoy

no tienes norte dentro de mi.
no se a donde quieres ir
ni que vas a recorrer
no tengo para ti un mapa,
no tengo itinerarios ni guias.

Te tengo un cielo y mil estrellas
te guardo muy adentro, eres mi secreto
te espero a que recorras las esquinas de mis cuartos
quiero que encuentres el significado de lo que siento
quiero que porfin entiendas que quiero

No sabes cuanto te siento dentro
no sabes la maravilla de verte a mi lado
no sabes que tu mirada vale mas que mil palabras
no sabes que te quiero, que vives en mis pensamientos

No sabes que entre mas te pienso, mas me muero.
Me muero lentamente

[
If you don't know just how you feel,
Don't say those sweet things that you know I'd wanna hear
And if you don't know just what to think
then put your thoughts away and keep them out of reach...
Don't hurt me if you don't know. I could have moved on long time ago
You're undecided your eyes do show.
We're on and off again,
It's more than I can stand
Just let me know if you're for real this time]

needtobreathe

in the sun

te debo tiempo y espacio
te debo un abrazo que decidi negarte
te debo miles de cosas apesar de esta distancia
pero la distancia no existe si me tomas de la mano
si nuestros corazones se anclan por un rato.

dejaste un vacio que no supe llenar
no aprendimos a cerrar los pozos,solo a taparlos con carton
pero una pisada en falso,y regresar es una ilusion.

si me quedan solo sueños rotos mañana?
y si la emocion de mi vida se va de paseo?
que hare cuando no sepa que hacer?
cuando tu voz se confunda con las olas del mar?

me enseñaste quien soy y quien puedo ser
la vida es mas que remordimientos
que despertarse antes no significa adelantar el amanecer
y que callar casi siempre es abrir distancias

dejar de luchar es comenzar a morir
dejar de soñarte es vislumbrar el fin
tomame de la mano y recorre el camino conmigo
enseñame el rumbo correcto para estar contigo

[
I pictured you in the sun wondering what went wrong, And falling down on your knees asking for sympathy.
And being caught in between all you wish for and all you seen...

When you showed me myself, you know, i became someone else,
But i was caught in between all you wish for and all you need...
If i find my own way, How much will i find]
joseph arthur

domingo, 16 de mayo de 2010

lucky

te vas y no puedo mas
ya no me quedan fuerzas
no puedo dejar de pensarte, de soñarte
te quiero con todo lo que soy y puedo ser

no hubo despedida, no hubo adios
quedo sola, curando una herida imposible de sanar
hoy recorri en mi mente tus esquinas y tus agonias
hoy visite mis recuerdos, mis anhelos
hoy tuve en mis manos cuanto te quise y cuanto te deje ir

contigo se fue mi vida entera, amor
no puedo llenar tu vacio con nada ni nadie
me perdi en tu mirada, me encontre en tu interior
no puedo dejar de sentir dolor
no puedo olvidarte sin morir por dentro

te quedaste en mi
con solo una palabra, fui tuya
desde el primer momento
y ya no puedo dejarte decir adiós.

[They don't know how long it takes, waiting for a love like this.
Every time we say goodbye I wish we had one more kiss.
I'll wait for you I promise you I will...

And so I'm sailing through the sea to an island where we'll meet...
Lucky to have been where I have been,
Lucky to have stayed where we have stayed]

jason mraz

martes, 11 de mayo de 2010

always, all ways

olvidarte es recordar que es imposible
amarte es recordar que estoy viva
es creer que somos inmortales
mitad de mi esta en extasis y la otra en negacion

creo amarte con todo el corazon
con mis impulsos y mis deseos
sin razon, sin pensar, sin temor

con una palabra me tienes entera
y por siempre, tuya sería
con un simple suspiro, estoy donde estes

mi mundo es arena en tus manos, cuando te vas
es barco sin rumbo,sin viento, si no estas
dame la razon de tus miradas
dame la verdad en tus palabras

dime porque siento que te necesito al respirar
porque mi corazon late mas fuerte cuando estas
porque se que eres todo lo que estuve esperando
porque quiero que sea tuyo, mi corazon.

[I guess I'm trying to say I'm sorry, But it always comes out wrong,
I think a part of you still loves me, Even though we're moving on
...

And I'm sorry for what happened ... I don't wanna set you free.
Cause I'm waiting for you...
Always, all ways I wanted us to be, Always, all ways you and me]
lost prophets

lunes, 10 de mayo de 2010

look after you

Ven, dame una razón
dejame sentirte más por hoy
Sal de tu escondite y dejame tenerte
quiero conocerte con mis sentidos
ven, dejame olvidarnos
no quiero desaparecer en tu pasado.
Mira, dejame cambiar tus sueños
dame un motivo para quererte menos

Ven, es hoy o nunca
dejame entregarte lo que soy
Solo regalame tu corazon
dejame mostrarte que es amor
Dame tu dolor,
quiero convertirte en mi sol.
Ven, No digas hoy adiós,
no me dejes ir porfavor.
Y si te vas, que solo sea por hoy
no tardes,la historia no terminó

Ven, se feliz
dejame hacerte reir.
Dame, tu sinfonía,
ven, Dame el latido de tu corazón,
dejame entender el compás de tu canción.
Solo Dejame cuidarte, amor.
Ven, Si quieres volvemos a empezar
por mi, mil veces te vuelvo a conocer.

[If I don't say this now I will surely break, As I'm leaving the one I want to take
Forgive the urgency but hurry up and wait, My heart has started to separate
I'll look after you.
There now, steady love, so few come and don't go...
It's always have and never hold, You've begun to feel like home
What's mine is yours to leave or take, What's mine is yours to make your own]
the fray

say

Una a una
leo las palabras en el silencio
en Tu silencio
traes canciones y sinfonias, historias y alegrias
traes la memoria de un nuevo dia
traes flores y armonias
traes el recuerdo dulce y tu perfume de mil maravillas

leo las palabras en el silencio entre tu y yo
es incierto
trae deseos y sueños
trae heridas y viejos cuentos,
canciones y descontento.

una a una
lee las palabras en el silencio
en Mi silencio
traen mis sueños y mis anhelos
traen dolor y juegos viejos
traen esperanzas en desenfreno
traen mas que un te quiero.

[
Take all of your wasted honor, Every little past frustration
Take all of your so-called problems, Better put 'em in quotations
Say what you need to say...
Its better to say too much , Then never say what you need to say again
Even if your hands are shaking, And your faith is broken
Even as the eyes are closing, Do it with a heart wide open]

john mayer

sábado, 1 de mayo de 2010

fell in love without you.

te vi hoy
y fue tan diferente el sentimiento
no fue celos pero no fue amor
fue tristeza, fue dolor pero no agonía
fue decepcion pero no desdicha.

fue perder la esperanza una vez más
fue desechar el futuro, dejarlo en el olvido
quise tentar al destino regalandole mis ilusiones
pero tu, una a una, las destruiste

he querido decir adios desde hace mucho
y no gastar mis fuerzas ni sentimientos
pero sabes que no puedo
he querido decirte lo que siento
pero no me atrevo, prefiero esperarte

te hable hoy, estabamos indiferentes
fue pelear con el silencio
para jugar con la incomodidad
quizas fue como si tuvieramos miedo del destino
o como si la verdad estuviera en nuestras manos
como si nos fueramos a perder mañana.
como si hoy hubiera sido un error del destino.

[Last night I fell in love without you. I waved goodbye to that heart of mine...
Every aching wound will cauterize and bruise..
And only time will tell if violins will swell,
In memory of what we used to call in love]

motion city soundtrack

Do you dream of me?

y es ahora que miro al infinito
hasta el punto donde el cielo se funde con el mar
hasta ver la circunferencia de esta tierra
soñar no cuesta nada, solo pararme en tu balcon

cuando hablo se que no escucharas
cuando lloro se que no me veras
mis sentidos se funden con el viento
mis pensamientos chocan como olas de mar
verte ya no es una realidad, es un deseo sin final

me siento a recordar nuestra vil humanidad
mi cielo desde ayer es tu nuevo hogar
ya mis palabras no te alcanzan
ya mis acciones no te tocan
solo puedo esperar el dia en que verte no sea un desear

si hoy te escucho, no sere la misma de ayer
quizas todo cobre sentido este nuevo mes
pero la vida sigue adelante sin mi
no es que me estanque en el hoy
pero mientras ella sigue, estan inmoviles mis pies.

y uno a uno, fallo cada intento de ser fuerte
sera la tristeza parte del destino de un ser?
sera que en la muerte hay un proposito escondido?
si lo hay, no lo encuentro.

por mas que busque hoy no hay razon de seguir
y si el dolor deja de calar y se funde con el adios?
pero ese adios que tanto quiero nunca existio.
fue un sueño que no termino.
yo sueño con un adios, lo sueño en tu balcon.

[
Now I hold you in my arms, You know you hold my heart and always will.
And after all that we've been through You've leaned on me, I've leaned on you...
And when you're smiling in your sleep, Beyond the promises we keep...

If I could only read your mind Tell me the answer I would find...
Do you dream of me?]
across the sky